Ça y est! bookmark finished

J'ai montré la nouvelle a coté de celui j'ai fait il y a cinq ans. Je pense que il y a une amelioration, en tout façon je le crois....

Etape 3

Voila j'ai fait le tour en jaune, et ça va mieux deja! J'éspere finir demain ou au pire samedi.
Here it is with the yellow edging done, looking rather better. I am hoping to be finished by tomorrow or Saturday.

Etape 2

J'ai fini tous les sept petits motifs. C'est assez simple, mais c'est qui est embetant c'est de gaspillé du fil si on a trop mis sur la navette, ou, une fois, pas assez! Pour ceux qui n'ont pas encore fait cet etape, je dirai, a peu pres...75cm sur la navette. Et puis ensuite il faut caché tous les bouts des fils.


Evidement, ce n'est pas tres bien monté dans les photos, mais aujourd'hui j'ai commencé la troisieme etape, et ça tient tout mieux en place.
For those who have asked for a translation...
I have finished the seven little motifs, which was quite easy, the worst bit was wasting thread, or not having enough. If you haven't done this bit yet I would suggest about 75 cm. Then afterwards you have to hide all the ends.
Obviously it's not looking too good in the photos, but today I started the third stage, and that pulls everything into place.

Je me lance!

Voici le progres en fin de la premiere journée, avec 4 metres de fil sur une navette et 6 metres sur l'autre. Le fil est DMC dentelles, et c'est un peu trop fine pour cette projet... mais c'est ca que j'ai et donc tant pis!

Et voila la situation hier soir, etape 1, c'est fini. Aujourd'hui j'etais pris dans la preparation infernal pour la rentrée de mon fils. Il fait son sixieme dans une college a Sarlat, comme interne, et je suis epuisé a la suite des courses! (Mon portefeuille aussi!)

New challenge

I have joined a "tat-a-long" doing LaRae's Celtic bookmark on the site of my friend from Brussels, Bidouillette.

This means leaving to one side both Beatrice, (well I need to order more thread anyway) and the basic doily (which is being a bit fiddly at the moment ) and the snowflake project from Jon's book. This is the latest, "twirly" with the ends not hidden.

For the tat-a-long I will write in (not very good ) french, to be more accessible to my new french friends, this means the posts will be mostly photos!